andreasetagudrun

Posts Tagged ‘poesia’

[kolabo:uberan] Carmen VALOIS + Gudrun ENSSLIN & Andreas BAADER

In irudidun poemak · poetische Samizdaten,kolaborazioak · Zusammenarbeiten on 2012/07/19 at 12:41

uberan.org atarian 2012eko uztailan argitaratua. Testua Carmen Valoisek, irudia Andreas eta Gudrunek.

«ez da alferrikakoa izango zuen ahalegina» [Puxkinen lau olerki] [poetische samizdat]

In irudidun poemak · poetische Samizdaten,kolaborazioak · Zusammenarbeiten on 2012/07/10 at 07:56

ARGITALPEN ELEBIDUNEI BOTERE GUZTIA!

Ez da gure gogokoena, ezinbestekoa ei delako irakurri dugu Alexandr Puxkin. Bere barne munduarekin ez dugu konexiorik topatu. Bi bilduma irakurri ditugu. Batetik Antología lírica (Hiperión, 1999 Madril, Espainiako Erreinua) Eduardo Alonso Luengoren hautua duena eta Román Jákobsone hitzatzea. Bestetik Katia Granovek egin Anthologie de la poésie russe (nrf-Gallimard, 1961 Cher, Frantzia) bildumar, hitzaurrea Brice Parainena da. Gu handik habiatu gara itzulpenotarako.

Olerki hauetarik bi lehenago argitaratu genituen Hitzen uberan-en. Olerkariari eta Zeure aberriaren itsasertz urrunetan argitaratu gabeak dira.

Hementxe orain arteko panfleto dezenbristena ohiko samizdat edizioan [errusieraz eta euskaraz]:

33puxkin

Besarkada Kolimako zeruetatik:

Andreas eta Gudrun

@andreas_gudrun | ZuZeu

Post osoa irakurri »

Naftalina eta bonba kirastunak: Greba orokorrerako 3 poema [poetische samizdat]

In irudidun poemak · poetische Samizdaten on 2012/03/28 at 07:34

Hau duzu geure ekarpena 29ko Greba Orokorrerako. Ez ahaztu kirats bonbak erabiltzea irekitan dauden saltoki eta tabernetan! Bi aukera daude tokiotan: eskirolak edo greba egin ezin duten langileak. Bigarrena bada kasua buruak ez die lan egiten utziko, edo gizagabe hutsa izan eta kiratsarekin lan egitera behartuko ditu.

Egunean zehar informazio ugari jaso dezakezu GrebaOrokorra informazio gerrilan, Eguzki Bideoaken, Argian, Euskalerria Irratian, Hala Bedi Irratian  eta bestelako komunikabide askezaleetan.

Jaso geure pedeefe gorriena: 25 PAS D’OXIGÈNE PDF!

Oxigenorik ez finantzetako kanitxeentzat!

Andreas eta Gudrun

«ezin da edozer defendatu baina bide guztiak dira zilegi»UMPS-[ap]

Post osoa irakurri »

«emakume batek dioenean sexua kategoria politikoa dela nahaste borrastea hasten da» R.Dalton 3/3 [poetische samizdat]

In irudidun poemak · poetische Samizdaten,kolaborazioak · Zusammenarbeiten,martitzen pamphletarioak · faszikulukakoak on 2012/03/13 at 09:00

Martitzen on burkide!

Bete dugu hitza (ezinbesteko tresna eraldatzailea berau ere). Esan bezala. Hau duzu Roque Daltonen bildumako hirugarren eta azken talka.

Datorren martitzena Greba Orokorrerako material poetiko eta piktorikoa jorratzeko erabiliko dugu. Ez duzu, beraz, bide honetatik bertsorik jasoko.

Geure PDFa hedatuko duzulakoan:

23DALTONHIRUGARRENA

Andreas eta Gudrun UMPS-[ag]

<ezin da edozer defendatu baina bide guztiak dira zilegi>

Post osoa irakurri »

Metalezko tankea II [Paperezko ZuZeu]

In irudidun poemak · poetische Samizdaten,panfletoak · Pamphleten on 2010/12/10 at 11:01

2010ean argitaratu zen Paperezko ZuZeuren lehen eta azken alea izan zena. Testu eta irudi hauek egin genituen.

Jaso pedeefea:

Metalezko Takea II – UMPSap